復刻表
復刻表

A.Lange & S?hne 與復雜的制表??業息息相關。這意味著追針計時碼表、萬年歷、陀飛輪等等。然而,這家德國公司并不為人所知的一類復雜功能是報時表和中繼器。這并不是說 A. Lange & S?hne 報時手表為零,只是數量不多。 

A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表

A. Lange & S?hne 在2013 年的 Grand Complication中首次展示了它有能力生產報時表。(準確地說,朗格實際上是在 2011 年首次發布Zeitwerk 報時報時,但它每 15 分鐘報時一次;不像傳統的三問報時那樣按需報時。)隨后,為 Grand Complication 開發的技術被應用于Zeitwerk Minute Repeater,2015 年。從那時起,Lange 一直在嘗試 Zeitwerk Minute Repeater 的美學設計,最近一次是在 2020 年,但今天我們看到了 A. Lange & S?hne 推出的全新報時腕表。?

全新理查德·朗格三問報時腕表在 2022 年日內瓦鐘表與奇跡展上首次亮相,是朗格迄今為止最傳統的報時腕表。Zeitwerk Minute Repeater 是第一款具有雙跳時和分的三問報時表,而 Richard Lange Minute Repeater 則證明 A. Lange & S?hne 也能以既定的方式解決問題——同時加入一些新的技巧以取得良好的效果。

A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表

新款 Richard Lange 三問報時器的操作方式與相當傳統的(如果有的話)三問報時器類似。左側表帶中集成了一個滑動推桿,用于接合報時裝置;一旦啟動,小時、刻鐘和分鐘將使用一對音簧連續響起。音簧被設置為不同的音高,并根據機械程序運行,該程序可以通過聲音精確指示 720 種不同的序列。(僅供參考,每 12 小時有 720 分鐘。)

首先是小時報時,音調較低,然后是雙音的刻鐘。分鐘是最后的,以最高的音調響起;報時的確切分鐘數取決于自上一刻鐘以來經過的分鐘數。 

與 Zeitwerk Minute Repeater 將兩個音簧顯示在手表表盤側相比,Richard Lange Minute Repeater 將音簧置于機芯內部,通過藍寶石水晶展示底蓋可以看到它們。全新手動上鏈機芯 L122.1 是朗格自 1990 年代初重生以來第 69 枚(!)自制機芯。L122.1 機芯內的集成報時機制由 191 個部件組成(機芯本身由 415 個獨立部件制成),主要由相互連接的齒條、蝸形件、杠桿和輪子組成,它們共同控制發聲器的啟動鑼錘。

A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表

錘子很漂亮,每個都使用黑色拋光技術拋光成鏡面反射;音簧本身是手工彎曲和拋光以達到匹配的效果。值得注意的是,位于離心式調速器正上方的夾板——調節音錘敲擊音簧的速度——采用鏤空設計,可以清晰地看到其快速、動感的動作。朗格配備一對鏡面拋光金質擺錘,L122.1 機芯內的離心式調速器在報時裝置啟動時每分鐘可旋轉超過 2,000 轉。

A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表
A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表
A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表

理查德·朗格三問報時腕表配備了許多精巧的特性,這些特性與朗格 (A. Lange & S?hne) 聰明的工程師們相得益彰。例如,如果您在一小時的前 14 分鐘啟用報時機制,在第一個刻鐘過去之前,L122.1 機芯會消除您可能期望的小時和分鐘報時之間的停頓(正常情況下刻鐘的雙音會響起)。對于大多數三問表,您會在中間長時間中斷。

A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表

三點鐘表冠還有一個安全功能——拉出表冠時無法啟動三問報時,報時裝置啟動時也無法拉出表冠。最后一個巧妙的細節是獲得專利的“音錘阻擋器”系統,該系統使每把音錘在敲擊音簧后能夠在其靜態位置短暫暫停(確切地說,幾分之一秒)以停止反彈并在每次轉動時意外敲擊音簧。

A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表

Richard Lange 三問表的表殼外形非凡,尺寸僅為 39 毫米 × 9.7 毫米,比 Zeitwerk 三問表薄近五毫米。有趣的是,A. Lange & S?hne 為其新款報時腕表的表殼選擇了鉑金。鉑金是一種貴金屬(說真的!),但通常認為將這種材料與三問報時器一起使用是不明智的。它是一種特別致密、特別柔軟且延展性極佳的金屬——您可以理解所有這些屬性,以吸收聲音并削弱可聽見的鈴聲。朗格以鉑金制作了 Zeitwerk Minute Repeater 的第一代產品,因此這并不是該公司的第一款牛仔競技表演。我無法確認朗格如何在其自鳴表中解決與鉑金相關的問題,但我計劃在本周我在日內瓦的任命期間跟進該品牌,以確定他們如此關注鉑金的原因。

A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表

最后,Richard Lange 三問報時表擁有漂亮的白色琺瑯表盤,采用純金底座自制而成。Richard Lange 系列的典型代表是,新款三問報時表在琺瑯表盤表面刻有細長的羅馬數字,纖細的熱藍指針在頂部延伸。沿用原 A. Lange & S?hne 公司生產的 20 世紀早期懷表,分鐘軌道采用傳統的鐵路方式。

Richard Lange Minute Repeater 限量發行 50 枚,單獨編號,僅供 A. Lange & S?hne 專賣店使用;價格應要求提供。我們的想法

雖然我對三問報時器的了解不如對追針機制那么熟練,但我很高興看到 A. Lange & S?hne 繼續發展其技術能力并擴展其報時復雜功能專業知識。我發現 Richard Lange 系列被選為 A. Lange & S?hne 首款非 Zeitwerk 報時腕表的特別引人注目的地方。

A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表

理查德·朗格 (Richard Lange) 是格拉蘇蒂制表先驅和 A. Lange & S?hne 創始人 FA Lange的兒子之一——或者我應該說,s?hne 。理查德是大兒子,還有弟弟埃米爾,也是兩人中更精通鐘表的。1875 年,他們的父親去世后,Richard 接管了這家還很年輕的公司的技術運營,而 Emil 則逐漸將注意力轉向了 A. Lange & S?hne 的業務運營和財務健康。 

Richard 比 Emil 退休得早得多,1930 年,在他八十多歲的時候,Richard 開發了一種用于擺輪游絲的新型合金并獲得了專利,其中包含少量鈹。幾年后,Reinhard Straumann 對這種合金進行了迭代,并最終用作 Swiss Nivarox 游絲的基礎,該游絲至今仍在鐘表行業廣泛使用。

A. Lange & S?hne推出全新三問報時腕表-復刻表

這是一個相當冗長的歷史視角,與今天的發布或更廣泛的報時機制沒有太大關系,但它有助于展示當代理查德朗格系列在今天的朗格中的確切位置。 

除了Jumping Seconds、Tourbillon “Pour le Mérite”和Perpetual Calendar Terraluna等腕表外,很明顯朗格已將 Richard Lange 系列定位為其高度復雜制表的發源地,以傳統為基礎進一步推動當今的鐘表界線.?我認為 A. Lange & S?hne 的新款 Minute Repeater 恰如其分地符合這種描述。?