在過去的二十年里，Jaeger-LeCoultre 生產了數量驚人的高度復雜且通常是多軸陀飛輪（Spherotourbillon，有人知道嗎？）。然而，其最寧靜美麗的復雜功能之一是 945 機芯。該機芯早在 2010 年就推出了，但從那時起，積家 (Jaeger-LeCoultre) 生產了多種版本（最近，如果我的記憶還算可靠的話， 2020 年）。沒有什么比任何其他制造商的 945 更勝一籌了。它基本上是一個軌道飛行陀飛輪和三問報時器——一分鐘飛行陀飛輪在每個恒星日圍繞表盤運行一次，并且在每次迭代中都伴隨著平面天空圖。?

今年，在 Watches & Wonders 2022 上，Jaeger-LeCoultre 推出了兩個新版本的軌道陀飛輪。945 Hybris Aristica 是 945 機芯的新版本 – 基本功能與 2010 年相同 – 有兩個新版本。玫瑰金款采用純灰色（單色）琺瑯，而白金款則采用鍍銀金屬精細網狀表盤，均為圓頂形。第二個是 Master Grand Tradition Grand Calibre 948，它是一款軌道式陀飛輪，采用太陽日而不是恒星日——并具有世界時間功能；這是 JLC 首次將軌道陀飛輪與世界計時器相結合。

Master Grande Tradition Calibre 948 或多或少是世界時間復雜功能的經典實現，但由于軌道陀飛輪而具有額外的視覺和鐘表魅力。與世界時間手表的情況一樣，表盤上有地球的描繪，就像從北極正上方的位置看到的那樣。然而，在 Calibre 948 中，各大洲并不在表盤上——相反，它們漂浮在表盤上方，位于代表經緯線的圓頂骨架上。大洲本身采用大明火內填琺瑯，彩色琺瑯覆蓋在白金底座上，表盤下方的區域采用半透明藍色清漆，上面飾有扭索紋圖案，意在喚起海浪。 

地球儀和陀飛輪每 24 小時逆時針旋轉一次，時針可通過表冠設置為當地時間，向前或向后跳一小時。這是一款大號手表，帶有 43 毫米 x 14.13 毫米的白金表殼，但是，嘿，你有一個完整的星球，你必須放在那里（好吧，半個星球）。Calibre 948 限量發行 20 枚。 

Master Hybris Artistica Calibre 945 是 JLC 眾多復雜腕表中我個人最喜歡的一款。這兩種復雜功能即使不是很常見，也是相當有名的——三問報時器，以及帶有平面星圖的恒星時指示。陀飛輪每個恒星日逆時針旋轉一周，其周圍的橢圓形輪廓代表地平線。恒星日比太陽日短，約為 23 小時 56 分 4.1 秒。這樣做的原因是，雖然太陽日是太陽返回天空中給定位置所需的小時數，但另一方面，恒星日是恒星返回天空所需的時間。返回天空中的指定位置。隨著地球自轉，它’ 它也沿著它的軌道移動，并且由于太陽相對靠近地球，地球實際上必須自轉略多于一整圈才能將太陽帶回天空中的同一位置。然而，星星是如此遙遠，以至于這種視差效應在所有意圖和目的上都是不存在的。

表盤邊緣的太陽形小指針以 24 小時制顯示太陽時，同時兼作黃道月份指示（即顯示太陽在黃道十二宮的哪個星座）。最后，時針和分針顯示的是民用時間。 

用于 Galaxia 的Grisaille琺瑯是一種技術，其中連續的白色琺瑯層覆蓋在藍色或黑色底座上 – 由于白色琺瑯在最亮的區域最厚，因此該技術產生比傳統更明顯的深度感搪瓷。琺瑯涂在一個淺圓頂上，該圓頂在黑色圓盤上旋轉（適用于白金或玫瑰金型號）。 

Hybris Artistica Calibre 948 有白金或玫瑰金兩種款式，每種金屬限量發行五款（玫瑰金款名為 Galaxia，白金款名為 Atomium）。我們的想法

這些都是非凡的手表，它們都是 Jaeger-LeCoultre 最擅長的例子，它結合了非常高水平的技術制表，包括技術創新（Calibre 948 的中繼器使用了 JLC 的多項創新，包括水晶音簧，以及“ trebuchet”音錘，更有效地將能量傳遞給音簧）具有非常高水平的裝飾工藝。 

雖然 Hybris Artistica 在某種程度上是新瓶裝舊酒，但它也是一瓶地獄般的瓶子——灰色琺瑯是制作星圖的完美技術，這要歸功于它的深度和質地，我記不起任何特別的東西了其他公司為此目的使用它。 

新的 Grande Tradition 可能不像 Hybris Artistica 那么復雜，但它在美感方面毫不遜色——多層表盤是經典世界時間半球最具視覺吸引力的設計之一（它還鼓勵您想知道那些關于坐在太平洋中央的巨大陀飛輪的未經證實的報道是否屬實）。雖然這兩款手表都代表著眾所周知的復雜功能，但它們都沒有落入看似過于古板甚至公式化的陷阱，傳統的高復雜功能可能會發生這種情況 – 它們是對傳統的新鮮演繹，具有燃燒的魅力。